9dy999@gmail.com 中文翻译

《条例》首先是把营商环境界定为市场主体在市场经济活动中所涉及的体制机制性因素和条件。这就非常明确表明优化营商环境着重要解决的是体制机制等方面的“软环境”，而不是基础设施、自然生态等方面的“硬环境”。《条例》应当着重从完善体制机制的层面作出规定。其次在内容的取舍方面，《条例》重点针对我国营商环境的突出短板，以及市场主体反映强烈的痛点、难点、堵点问题，作出有针对性的规定，避免面面俱到，从这些方面切入和当前我国营商环境的实际情况以及市场主体的感受和期盼是符合的。

上述图景的背后隐藏着一股不可忽视的力量——消费升级。我国消费规模逐年扩大。社会消费品零售总额已经从1978年的1558.6亿元增至2018年的38.1万亿元。伴随消费规模增长，消费结构也在持续不断地递次升级。“结婚三大件”的变化就是一个相当典型的表现。20世纪70年代的老三大件“手表、自行车、缝纫机”，80年代的“彩电、冰箱、洗衣机”，90年代的“空调、电脑、电话”……国人的每一次消费结构升级，一方面淘汰了老旧业态，另一方面也在有力地催生新兴业态。

事实上，不仅是恒大，在多个行业已经卷起一阵新能源热潮。此前宝能集团强势入局观致汽车，亦有不少房企悄然涉足新能源汽车领域。冲刺2019年首季量产自入主美国新能源汽车公司Faraday Future后，恒大的后续动作持续不断，其国内首个生产工地的建设进展备受关注。

【现货黄金部分做单点位】下方1498附近做多，止损1495，上看1508附近；上方见到1515/14一线再进空单。责任编辑：陈平楼市的一举一动都会牵动人心，近期杭州、苏州、温州、南昌、郑州等地上调房贷利率。数据显示，2019年1-8月，全国房地产调控政策高达367次，累计次数刷新了房地产调控纪录。步入9月，传统的楼市“金九银十”会如期而至吗？随着贷款市场报价利率（LPR）改革加速，下半年房价走势又如何？

对于恒大涉足新能源汽车领域，国际地产资管公司协纵策略管理集团联合创始人黄立冲近日对记者表示，“房地产和新能源汽车的发展在提升GDP、地方资源支持等方面有诸多共性，两者可以在这些方面协同发展。”而易居研究院智库中心研究总监严跃进也向记者指出，此类投资符合恒大的多元化发展战略，对于恒大在科技领域的投资有较好支持。

据报道，特朗普曾猛烈抨击美联储决策者，有时是一些人身攻击，最近他称他们为“笨蛋”，并暗示美联储主席鲍威尔是政府的敌人，因为没有听从他的要求。特朗普认为现在的美国经济有史以来最为强劲，对他而言，逻辑很简单：降息能让经济更强，在通胀如此低的情况下几无风险或者没有风险。